Freed from her doubts, Hélène returns to the podium. Like a boxer back in the ring, she’s set on taking down whoever is trying to destroy the orchestra. To do so, she relies on her weapon of choice: her fine-tuned ear. Listening to her musicians play, where once she heard only admiration, she now discerns a note of hatred. Shaken and upset, she blames the wrong person. She’ll have to learn to hear the inaudible. And accept her faults...and those of others.