What’s it like to have a video-game addiction? This documentary short features a handful of people whose complete absorption into virtual worlds all but ruined their lives.