The special-effects expert and executive producer of the hit TV show The Walking Dead has always gravitated toward the darker sides of human nature—but there are some creepy-crawlies even he can’t sto