When Hélène collapses during a concert, the director seizes the chance to replace her. But the musicians threaten to strike and demand her return. Meanwhile, Crozes coerces Hélène into moving in with him, or else he’ll pull all his financing.