Episode 3 of 8

Heinz organizes a trip to the forest to give his son a sense of masculinity. But Timo clearly shows that he would rather be somewhere else and breaks away. So he misses the intimate confessions of adults around the campfire: Anton has a secret account, Gianni gives his one-night stand, and Heinz shocks his friends with the revelation that he is afraid Timo is not his biological son. At the same time Davorka entertains the women's group that has gathered at Nele, with their men's stories.