Tony Buba and Isaac Bunn are both the children of steelworkers who worked at the Edgar Thomson mill. But that doesn’t mean they grew up breathing the same air.