The police manage to catch Hammarlund after a warrant for his arrest went out, and they arrest him for the murder of Rolf. He has his lawyer contact Anders, as the only way to get him out. In Sandersvik David Hatch is trying to push for a positive response by exposing the truth about Maggie’s affair with her Swedish colleague. It turns out their relationship isn’t a secret at all; the failed threat makes her do the opposite, she turns the deal down. Anders realizes Hatch’s methods won’t work.