The double murder shocks the town and leaves investigators dumbfounded. Kato starts to suspect that the remaining seers are hiding secrets. Vinker tries to track down the killer but then learns that his son, Charlie, has made a startling confession.